BETUKER ISTVAN
istvanbetuker@gmail.com
+40740284469/+33643893221
http://www.untitled.bergersoft.net/BetukerIstvan/betukeristvan.html

-is born on 27.10.1984 in Satu-Mare, Romania. Currently he is working and studying in Cluj-Napoca at the University of Art and Design.
He graduated the University of Arts and Design, Cluj-Napoca in 2007 and the Fine Arts High school from Satu-Mare in 2003.

EXHIBITIONS:

2008- Solo exhibition, in the project �Untitled-2.� (1 group project, 5 solo exhibitions), Galeria Bulgakov, Cluj-Napoca, Romania
2007- Group Exhibition with Cristina Vulcu, Art Cafee Gallery, Montreux, Switserland
2007-Group Exhibition- the winners of the “Prix LVMH des jeunes createurs 2006-2007, Hommage a Yves Klein”, Galerie de l’Association Le Pont Neuf, Paris, France
2007-Group Exhibition “7″ , Parti Gallery, Pecs, Hungary
2007- Group Exhibition , the 5th anniversary of the Bulgakov Gallery, Cluj-Napoca, Romania
2007- “Golden Kentaur 2007″ International Painting Competition, Munich, Germany
2007- “Untitled-1.” Group Exhibition, Bulgakov Gallery, Cluj-Napoca, Romania
2006- “Europa Artium” , Cluj-Napoca, Romania
2006- “Esperienze fuori campo” Group Exhibition, Galeria Antichi Forni, Macerata, Italy
2006- “Una” Group Exhibition, Gallery of Fine Arts University of Bucharest, Bucharest, Romania
2005- “Poszt” International Painting Competition and exhibitin( National Theater Meeting in Pecs) Nagy Gallery , Pecs, Hungary
2005- “Red 6″ Group Exhibition, Bulgakov Gallery, Cluj-Napoca, Romania

OTHER ACTIVITIES:

2007- Winner of the LVMH Young Artists’ Award 2006 -2007, international competition In tribute to Yves Klein, Paris, France
2007- winner of the Preview Gallery Painting Competition, Cluj-Napoca, Romania
2006- Workshop in Eger, Hungary
006- “Luci d’oriente” International Project of Mural Painting, representing the Fine Arts Academy of Macerata, Italia; Torino, Italy
2006- Socrates/Erasmus Mobility in Macerata, Italy

Website: Untitled-young painters group
Contact email: istvanbetuker@gmail.hu

BETUKER ISTVAN
istvanbetuker@gmail.com
+40740284469/+33643893221
http://www.untitled.bergersoft.net/BetukerIstvan/betukeristvan.html

-is born on 27.10.1984 in Satu-Mare, Romania. Currently he is working and studying in Cluj-Napoca at the University of Art and Design.
He graduated the University of Arts and Design, Cluj-Napoca in 2007 and the Fine Arts High school from Satu-Mare in 2003.

EXHIBITIONS:

2008- Solo exhibition, in the project �Untitled-2.� (1 group project, 5 solo exhibitions), Galeria Bulgakov, Cluj-Napoca, Romania
2007- Group Exhibition with Cristina Vulcu, Art Cafee Gallery, Montreux, Switserland
2007-Group Exhibition- the winners of the “Prix LVMH des jeunes createurs 2006-2007, Hommage a Yves Klein”, Galerie de l’Association Le Pont Neuf, Paris, France
2007-Group Exhibition “7″ , Parti Gallery, Pecs, Hungary
2007- Group Exhibition , the 5th anniversary of the Bulgakov Gallery, Cluj-Napoca, Romania
2007- “Golden Kentaur 2007″ International Painting Competition, Munich, Germany
2007- “Untitled-1.” Group Exhibition, Bulgakov Gallery, Cluj-Napoca, Romania
2006- “Europa Artium” , Cluj-Napoca, Romania
2006- “Esperienze fuori campo” Group Exhibition, Galeria Antichi Forni, Macerata, Italy
2006- “Una” Group Exhibition, Gallery of Fine Arts University of Bucharest, Bucharest, Romania
2005- “Poszt” International Painting Competition and exhibitin( National Theater Meeting in Pecs) Nagy Gallery , Pecs, Hungary
2005- “Red 6″ Group Exhibition, Bulgakov Gallery, Cluj-Napoca, Romania

OTHER ACTIVITIES:

2007- Winner of the LVMH Young Artists’ Award 2006 -2007, international competition In tribute to Yves Klein, Paris, France
2007- winner of the Preview Gallery Painting Competition, Cluj-Napoca, Romania
2006- Workshop in Eger, Hungary
006- “Luci d’oriente” International Project of Mural Painting, representing the Fine Arts Academy of Macerata, Italia; Torino, Italy
2006- Socrates/Erasmus Mobility in Macerata, Italy

Website: Untitled-young painters group
Contact email: untitled@bergersoft.net

1971 in Berlin geboren
aufgewachsen und evangelisch gepr�gt in Ost-Berlin
1985 erste literarische Arbeiten und Zeichnungen
Lyrik und Prosa, Natur- und Landschaftsstudien
1990 - 1992 Studium Kunst / Germanistik, Humboldt - Universit�t Berlin
1992 - 1994 Studium Germanistik / Philosophie, Humboldt - Universit�t Berlin
seit 1994 freischaffend; Entwicklung der Themen Verg�nglichkeit, Liebe und Tod
zu Arbeiten mit konfessionellem Inhalt

Projekte; Projektbeteiligungen
1998 Lesung literatur-werkstatt, Berlin
2000 Lesungen Lyriknacht / Wolkenb�gel, Berlin
2001 Lesungen Lyriknacht / Wolkenb�gel, Berlin
2004 “Odysseus - Klagelieder” - Auff�hrung im K�nstlerhaus Berlin
2005 “1 Taube, 2 Psalmen” - Ausstellung, Kapelle Campus Benjamin Franklin, Berlin
2005 / 2006 “Der Himmel auf Erden?” - Brandenburg, Beeskow, Frankfurt / Oder, Potsdam, Kassel - Ausstellungsbeteiligung
2007 “Bergpredigt” - Ausstellung, Evangelische Akademie Loccum
2007/ 2008 “Ave Maria” - Akademie Franz Hitze Haus, M�nster - Austellungsbeteiligung

Publikationen

2004 “Programm”, Zeitung der Katholischen Akademie, Berlin
2005 “Der Himmel auf Erden?”, Katalog zur Ausstellung
2006 “alte und neue Kunst”, Jahrbuch des Vereins f�r christliche Kunst in den Bist�mern der Kirchenprovinz Paderborn e.V.
2006 bildimpuls; “2 Betende”; “Der barmherzige Samariter”
2007 bildimpuls; “Dreieinigkeit”
2007 Forum Loccum, Nr.3 / August 2007, 26. Jahrgang
das m�nster Zeitschrift f�r christliche Kunst und Kunstwissenschaft;
Stern von Bethlehem, Heft 4/2007 (60. Jg.)
bildimpuls; “Stern von Bethlehem”
2008 Die Christengemeinschaft; April 2008

Die Arbeit des Berliner Malers und Bildhauers Thomas Werk sieht ein skulpturales Bild im st�dtischen Raum vor. Dabei geh�rt der minimalistische Ansatz, die gestalterische Reduktion auf ein Minimum an Umriss, Volumen und Farbe, zu den Vorz�gen dieser Skulptur. Auffallend ist, dass der k�nstlerische Entwurf ohne Ablenkung durch ornamentale Elemente auskommt. Der Betrachter wird nicht gest�rt durch �berfluss und Verschwendung in den eingesetzten Mitteln. Die Arbeit vermeidet jede geschm�cklerische Gef�lligkeit, es handelt sich um eine �sthetik der extremen Einfachheit, wobei Simplizit�t hier nicht Banalit�t bedeutet, sondern radikale Reduktion… Die radikale Reduktion der Form fordert Stille ein, sie propagiert Schweigsamkeit und einen hohen Ernst in der redseligen Bilder- und Sprachflut unserer Zeit.

Christhard-Georg Neubert

Stiftung St. Matth�us, Berlin, Juli 2006

Der Entwurf des Engel-Monumentes von Thomas Werk greift eines der fr�hesten Motive der abendl�ndischen Kunst auf, befreit es vom Ballast fr�herer Verkitschung und �bersetzt es in ein unmittelbar eing�ngiges archetypisches Bildvokabular, das von jedem verstanden wird. Die Stilisierung zu einer schlichten Figur aus geometrischen Ur-Formen (Quader und Kugel) stellt die ideale Verbindung zwischen Figuration und Abstraktion dar. Der Engel wird somit nicht zu allzumenschlicher Banalit�t degradiert … , ebenso wenig verfl�chtigt er sich zum blo� virtuellen Phantasiewesen. Vielmehr l��t Thomas Werk den Engel das sein, was er der j�disch-christlichen �berlieferung nach seit jeher ist: Ein reales, den Willen Gottes k�ndendes und zugleich den Menschen sch�tzendes Geistwesen.

Dr. Jakob Johannes Koch

Deutsche Bischofskonferenz, Bonn, April 2007

Seine ungew�hnliche Dimension - etwa 15 m H�he sind geplant - best�tigt bereits den monumentalen Anspruch seiner Skulptur f�r den �ffentlichen Raum. Dieses skulpturale Bildwerk m�chte sich nicht nur in den Stadtraum integrieren sondern auch intervenieren. Die Formen sind extrem einfach, geradezu archaisch in ihrer Reduktion auf geometrische Urformen. Kreis, Quadrat, Rechteck schaffen sich dreidimensional und blockhaft Raum und assoziieren in dieser strengen Abstraktion eine aufrecht stehende Gestalt mit ausgebreiteten Armen oder Fl�geln. Erinnerungen an Kreuz und Tryptichon stellen sich ein bzw. sind m�glich f�r diejenigen, die es zulassen. Diese Skulptur will ein �ffentliches Zeichen sein - ein unaufdringliches, aber un�bersehbares christliches Zeichen, fest geerdet in der Stadt Berlin und aufragend in den Himmel �ber Berlin.

Dr. Christine Goetz

Erzbistum Berlin, April 2007

Was diese Arbeiten immer wieder so verst�rend und reizvoll gleicherma�en erscheinen l�sst, ist, dass sie sich einer eindeutigen Narration entziehen; sie sind trotz oder vielleicht gerade wegen ihrer Einfachheit viel zu komplex, als dass sie sich auf den Punkt deuten lassen. Ihr �sthetischer Reiz steht in einem �beraus engen Zusammenhang zu dem, was uns als Betrachtern durch den Bildtitel nahegelegt wird. Und ich denke, gerade so, in dieser Vieldeutigkeit komplexer Geflechte spielt sich eben oft genug unser Bezogensein auf Gott in Jesus Christus ab. Selten nur werden wir an uns selbst zu Zeugen einer Eindeutigkeit der N�he Gottes. Hier leben wir im Glauben, dermaleinst im Schauen, sagt Paulus. Jetzt werden wir uns immer wieder neu auf den Weg der Gottesbegegnung machen und m�ssen dabei mit Uneindeutigkeiten, mit St�rungen und Abwegen auskommen, ja mit Zweifel und Ungewissheit, mit Anfechtung; dann aber, im Lichte, werden wir Gott schauen und das Alte wird vergangen sein. Die Zeichensprache der Arbeiten von Thomas Werk lebt eben in diesem sensiblen Respekt vor dem ganz Diesseitigen und dem, was wir hoffend bedenken…

Christhard-Georg Neubert

Stiftung St. Matth�us, Berlin, Juni 2007

Website: Thomas Werk
Contact email: info@thomaswerk.de

My works are mainly on paper:
drymedia (drawings) - sepia crayon, soft pastels
watermedia - watercolor, gouache
mixed-media - combination of soft pastels, watercolor and gouache.

My palette
yellows up to browns: cadmium and indian yellow, ochre, sienna, umber, sepia
reds: indian red, alizarin crimson
blues: cobalt, phtalo and prussian blue, ultramarine, indigo, Payne’s gray.

My subjects
a light - mainly in landscapes, cityscapes
and cats - of course
I like to work in series (the same subject, palette, style, format), to penetrate deeply just one subject.
For example: shadows and reflexions in Venice cannals, or different green tones of Tuscany landscape, or characters expressed on cats ‘faces’.

I value my artistic freedom and independence. Painting / drawing is not a labour for me, but my life style. In art creation process I don’t accept any deadline nor obligations. It’s why I don’t paint on request. Also, I don’t copy my works, but some of them are available as giclee.

Website: Maga Fabler
Contact email: sangwina@gmail.com